Datenschutzerklärung
(See english below)
Datenschutzerklärung
1. Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir ein wichtiges Anliegen. Ihre Daten werden im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften geschützt (DSGVO, BDSG). Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten ich erhebe und wofür ich sie nutze.
2. Verantwortliche Stelle
Katharina Höfle
Fössestr 77 L
E-Mail: [email protected]
Telefon:
3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten beim Besuch der Website
Beim Aufrufen dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch folgende Daten erfasst:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- Browsertyp, Sprache und Version
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer-URL
Diese Daten sind technisch erforderlich, um dir die Website anzuzeigen, und werden zur Sicherstellung der Systemsicherheit temporär gespeichert. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.
4. Kontaktaufnahme
Wenn du mir per E-Mail oder über ein Kontaktformular Anfragen sendest, werden deine Angaben (Name, E-Mail, Nachricht) zwecks Bearbeitung der Anfrage und für Anschlussfragen gespeichert. Diese Daten gebe ich nicht ohne deine Einwilligung weiter.
5. Cookies
Diese Website verwendet ggf. technisch notwendige Cookies. Du kannst die Speicherung von Cookies durch entsprechende Einstellungen im Browser verhindern.
6. Rechte der betroffenen Person
Du hast jederzeit das Recht:
- auf Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Beschwerden kannst du bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einreichen.
7. Hosting
Diese Website wird bereitgestellt über:
Jimdo GmbH
Stresemannstraße 375, 22761 Hamburg
https://www.jimdo.com
Die Server befinden sich in der EU. Es wurde ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.
8. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du an „https://“ und dem Schloss-Symbol im Browser.
9. Verwendung von Google Fonts über Jimdo
Diese Website verwendet Schriftarten (Google Fonts), die von Jimdo automatisch eingebunden werden. Die Schriftarten werden über einen Server von Jimdo geladen, nicht direkt von Google. Dabei kann die IP-Adresse des Nutzers an Jimdo übermittelt werden. Es erfolgt keine Weitergabe an Dritte.
Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Jimdo: https://www.jimdo.com/de/info/datenschutzerklaerung/
English Version(translated)
Privacy Policy (Translation)
1. General Information
The protection of your personal data is important to me. Your data is protected in accordance with the legal regulations (GDPR, BDSG). This privacy policy explains which data I collect and how I use it.
2. Responsible Party
Katharina Höfle
Fössestr. 77 L
E-Mail: [email protected]
3. Collection and Storage of Personal Data When Visiting the Website
When you visit this website, the following data is automatically collected by the hosting provider:
- IP address
- Date and time of the request
- Browser type, language, and version
- Operating system used
- Referrer URL
This data is technically necessary to display the website to you and is temporarily stored to ensure system security. These data are not merged with other data sources.
4. Contact
If you contact me by email or via a contact form, your details (name, email, message) will be stored in order to process the inquiry and to respond to follow-up questions. I will not share these data without your consent.
5. Cookies
This website may use technically necessary cookies. You can prevent the storage of cookies by changing your browser settings.
6. Rights of the Data Subject
You have the right at any time to:
- access your stored data (Art. 15 GDPR)
- correct incorrect data (Art. 16 GDPR)
- request deletion (Art. 17 GDPR)
- restrict processing (Art. 18 GDPR)
- data portability (Art. 20 GDPR)
- object to processing (Art. 21 GDPR)
You can also submit a complaint to the competent data protection authority.
7. Hosting
This website is provided by:
Jimdo GmbH
Stresemannstraße 375, 22761 Hamburg
https://www.jimdo.com
The servers are located in the EU and a data processing agreement has been concluded in accordance with Art. 28 GDPR.
8. SSL / TLS Encryption
For security reasons, this site uses SSL encryption. You can recognize an encrypted connection by “https://” and the lock symbol in your browser.
9. Use of Google Fonts via Jimdo
This website uses fonts (Google Fonts) that are automatically integrated by Jimdo. These fonts are loaded via a Jimdo server, and your IP address may be transmitted to Jimdo. The fonts are not shared with third parties. For more information see Jimdo’s privacy policy.